8ª Tarea

-Romani multa fana aedificant. In foro Romano magnum templum Minervae est. Magna et pulchra statua in templo est. Statua hastam auri atque galleam argenti atque scutum plumbi habet, nam Minerva bellorum dea est. Viri Romani Minervam in proelio orant et dea Minerva saepe victoriam viris praebet.

-In villa Marci antiqua ara Aphroditae¹ est. Simulacrum Aphroditae pulchrum est. Feminae Romanae in templa deae veniunt². Non solum dominae, sed etiam servae rosas et columbas et simulacro dant. Rosae columbaeque sacra dona deae sunt. Puellae donis aram ornant. 

¹ Aphrodita, Aphroditae (1): “Afrodita”, diosa del amor.

² 3ª persona de plural del verbo Venio, “venir”.

Últimos ejercicios de evolución

-Estos son los últimos ejercicios de evolución "Latín-Castellano". Fijaos en el símbolo que señala que una vocal es breve y en las sílabas que tienen acento (aquí marcado como si fuera una palabra castellana).

SPĬSSUM ; PLĬCARE ; RÉGULAM ; TEXERE ; FURTUM ; IURARE ; DRACONEM ; SENTENTIAM ; SPICAM ; NŎSTRUM ; FUMUM ; MONETAM ; FRĬCARE ; SCUTUM ; ĬMPUGNARE ; PLANTAM ; SĔRVUM ; VITAM ;  GŬTTAM ; FENUM ; CĔNTUM ; CAPPANNAM ; MULIEREM ; GRAVĬTATEM ; FOLIAM ; SCÓPULUM ; RETEM ; PAÚPEREM ; SECURITATEM ; PATREM ; AUDIRE ; CÁLIDUM ; HŎRTUM ; EXERCITUM ; REGINAM ; CŎGNATUM ; PAENITENTIAM ; CATENAM ; TEMPTATIONEM

Ejercicios "Evolución Latín-Castellano"

-De cara al próximo examen, pongo aquí la solución a algunos de los ejercicios que no ha dado tiempo a corregir en clase. Para ver las vocales breves consultad la lista que di en clase.

APRILEM - Abril: B evoluciona a P entre vocales; M final cae; E final cae.
FOCUM - fuego: F inicial no evoluciona por diptongar la vocal; O breve diptonga en UE; C entre vocales evoluciona a G; U evoluciona a O; M final cae.
COXUM - cojo: X evoluciona a J;  U evoluciona a O; M final cae.
QUEM - quien: E breve diptonga en IE; M final se transforma en N por ser monosílabo.
PECCATUM - pecado: CC simplifica; T entre vocales evoluciona a D; U evoluciona a O; M final cae.
CAPILLUM - cabello: P entre vocales evoluciona a B; I breve evoluciona a E; LL se mantiene; U evoluciona a O; M final cae.
PANNUM - paño: NN evoluciona a Ñ; U evoluciona a O; M final cae.
ALIUM - ajo: LI + vocal evoluciona a J; U evoluciona a O; M final cae.
DOMINUM - dueño: O breve evoluciona a UE; I postónica desaparece; MN evoluciona a Ñ; U evoluciona a O; M final cae.
PUGNUM - puño: GN evoluciona a Ñ: U evoluciona a O; M final cae.
PLANUM - llano: PL evoluciona a LL; U evoluciona a O; M final cae.
STRICTUM - estrecho: se añade E al inicio ante S líquida; I breve evoluciona a E; CT evoluciona a CH; U evoluciona a O; M final cae.
STAMNUM - estaño: se añade E al inicio ante S líquida; MN evoluciona a Ñ; U evoluciona a O; M final cae.
CUPREM - cobre: U breve evoluciona a O, M final cae.
VIRIDEM - verde: I breve evoluciona a E; I postónica desaparece; M final cae.
TRADITOREM - traidor: D entre vocales cae; T entre vocales pasa a D; M final cae; E final cae.
NOVEM - nueve: O breve evoluciona a U; M final cae.
CAESAREM - César: AE evoluciona a E; M final cae; E final cae.
MANICAM - manga: C entre vocales evoluciona a G; I postónica desaparece; M final cae.
AULLAM - olla: AU evoluciona a O; LL se mantiene; M final cae.
CUM - con: U breve evoluciona a O; M final se transforma en N por ser monosílabo.

7ª Tarea (versión corregida y mejorada)

 -He corregido el texto de la última tarea para mejorarlo.

-Iulius¹, bonus vir, domum² in Roma habet. Domus Iulii magna et antiqua est. Iulius magnam villam quoque habet. Villa Romana domus in campo est. Aemilia sponsa³ Iulii est. Iulius et Aemilia tres⁴ filios habent: Marcus Quintusque pueri sunt; Iulia puella est.

-Familia saepe in villa habitat. Iulius, dominus villae, et Aemilia, dominae villae, multos servos et servas tenent: Davus atque Medus servi sunt, agrum colunt arantque et equos in campis domant; Syra Deliaque servae sunt, villam et filios dominorum curant⁵. Davus Medusque veri amici sunt; Syra et Delia bonae amicae sunt

-Davus et Medus, agricolae villae, agros asinis semper arant. Lupus magnus ferusque videt servos et in servos currit. Medus lupum vitat, sed Davus lupum non videt et magnus lupus Davum vulnerat. Medus parvo gladio lupum fugat; lupus in silvas fugit. Davus infirmus est. Medus Davum in villam ducit⁶ et adiuvat.

-Syra Medum Davumque videt. Medus causam Syrae nuntiat et Medus Syraque Davum in villam ducunt. Syra et Delia Davum curant. Iulius in silvis erat atque cervos sagittis captabat. Iulius servos quaerit et Medus dicit: “Agros arabamus. Lupus ferus Davum vulnerabat et parvo gladio lupum fugabam”. Iulius Medi audaciam laudat, gratias⁷ Medo dat et dicit: “O Mede, vir bonus et impiger es!”.

NOTAS

¹ Para traducir nombres propios funciona la siguiente regla: todas las palabras que en latín acaban en –us han pasado al castellano acabadas en –o (Julio, Medo, Davo…). En el caso de las acabadas en –a, se ha mantenido.

²  Domus, domi (2ª declinación, género femenino; como los árboles), “casa”.

³ Sponsa, sponsae (1ª declinación), “esposa”.

⁴ El adjetivo “tres” en latín se declina. Aquí está en acusativo plural.

⁵  Curo (1) significa tanto “curar” como “cuidar”.

⁶ Duco (3) significa “llevar” o “conducir”.

⁷ En latín, al igual que en castellano, existe la expresión “dar las gracias”.

6ª Tarea

-Esta tarea deberá ser entregada el próximo lunes 5 de Marzo. La tarea consiste en declinar los siguientes sustantivos y adjetivos según las reglas de concordancia:

AMICUS, AMICI      +         VERUS, VERA
AGRICOLA, AGRICOLAE      +        PIGER, PIGRA
FABULA, FABULAE       +     AETERNUS, AETERNA
POPULUS, POPULI       +.      INFIRMUS, INFIRMA
PUER, PUERI         +         IMPROBUS, IMPROBA
SAGITTA, SAGITTAE       +    SACER, SACRA
MALUS, MALI        +       ALTUS, ALTA
POETA, POETAE      +       PULCHER, PULCHRA
ASINUS, ASINI     +    NIGER, NIGRA
SAPIENTIA, SAPIENTIAE        +      BONUS, BONA

Repaso declinación y concordancia

-Denominamos "declinar" a escribir un sustantivo en las 12 formas (6 de singular y 6 de plural) que puede adquirir dependiendo del caso. Para ello tenemos que separar la raiz, la cual se repite a lo largo de la declinación, de las terminación.

                   ROS     A                                 DOMIN       US
                   RAIZ     TERM.                                        RAIZ           TERM.

-Para enunciar un sustantivo siempre se dan dos formas de las doce: el nominativo singular y el genitivo singular:

ROSA, ROSAE    

	SINGULAR	PLURAL
NOMINATIVO	ROSA*	ROSAE
VOCATIVO	ROSA	ROSAE
ACUSATIVO	ROSAM	ROSAS
GENITIVO	ROSAE*	ROSARUM
DATIVO	ROSAE	ROSIS
ABLATIVO	ROSA	ROSIS

DOMINUS, DOMINI

	SINGULAR	PLURAL
NOMINATIVO	DOMINUS*	DOMINI
VOCATIVO	DOMINE	DOMINI
ACUSATIVO	DOMINUM	DOMINOS
GENITIVO	DOMINI*	DOMINORUM
DATIVO	DOMINO	DOMINIS
ABLATIVO	DOMINO	DOMINIS

-Cuando el sustantivo es de la segunda declinación acabado en -ER o -IR tenemos dos raices distintas: la primera vale únicamente para el nominativo singular; la segunda sirve para el resto de la declinación.

AGER. AGRI      [AG- es la primera raiz, AGR- la segunda]

	SINGULAR	PLURAL
NOMINATIVO	AGER	AGRI
VOCATIVO	AGRE	AGRI
ACUSATIVO	AGRUM	AGROS
GENITIVO	AGRI	AGRORUM
DATIVO	AGRO	AGRIS
ABLATIVO	AGRO	AGRIS

-Si un adjetivo va complementando a un sustantivo ambos deben concordar en caso, número y género. Los adjetivos también son declinables con las mismas terminaciones que los sustantivos, pero tienen una característica especial. Mientras que los sustantivos tienen un único género, los adjetivos los tienen todos. Así pues, un adjetivo se enuncia dando las formas de nominativo singular en género masculino y en género femenino.

Ej.    BONUS,   BONA
             MASC.         FEM.


-Pongamos que queremos ponerle el adjetivo BONUS, BONA al sustantivo ROSA, ROSAE. El primer paso es determinar qué género tiene el sustantivo (en este caso, femenino) y a continuación elegir la forma del adjetivo que coincida con tal género (en este caso, BONA). Para acabar sólo queda declinar sustantivo y adjetivo juntos.

ROSA, ROSAE   (femenino)

BONUS, BONA

	SINGULAR	PLURAL
NOMINATIVO	ROSA  BONA	ROSAE  BONAE
VOCATIVO	ROSA  BONA	ROSAE  BONAE
ACUSATIVO	ROSAM  BONAM	ROSAS  BONAS
GENITIVO	ROSAE  BONAE	ROSARUM BONARUM
DATIVO	ROSAE  BONAE	ROSIS  BONIS
ABLATIVO	ROSA  BONA	ROSIS  BONIS